Перевод: с польского на английский

с английского на польский

w centrum uwagi

См. также в других словарях:

  • centrum — Być, znajdować się itp. w centrum uwagi «być przedmiotem szczególnego zainteresowania, skupiać na sobie uwagę»: Przez wiele tygodni warszawski Dworzec Centralny był w centrum uwagi opinii społecznej. Polityka 32/1998 …   Słownik frazeologiczny

  • centrum — n VI; lm M. centrumra, D. centrumrów 1. «środkowa część czegoś; środek» Centrum miasta. Centrum tarczy strzelniczej. Centrum wojsk. 2. «miejsce, w którym coś się skupia, koncentruje; skupienie; ośrodek» Centrum przemysłu a. centrum przemysłowe.… …   Słownik języka polskiego

  • uwaga — ż III, CMs. uwadze 1. blm «koncentracja świadomości na jakimś przedmiocie, fakcie lub przeżyciu psychicznym» Baczna, napięta, natężona, rozproszona, skupiona uwaga. Podzielność uwagi. Skupić uwagę. Skierować na coś czyjąś uwagę. Wytężać,… …   Słownik języka polskiego

  • uwaga — Coś umknęło (czyjejś) uwadze, uszło (czyjejś) uwagi (uwadze) «coś nie zostało zauważone, spostrzeżone przez kogoś»: (...) uśmiechnęli się nieznacznie, co jednak nie uszło uwagi oficera. J. Himilsbach, Przepychanka. Inne szczegóły w zasadzie nie… …   Słownik frazeologiczny

  • egotyzm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. egotyzmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} skłonność do stawiania samego siebie w centrum uwagi, skupiania na sobie uwagi otoczenia; myślenie tylko o sobie, zajmowanie się wyłącznie własną osobą <fr. z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • znaleźć się — Coś, ktoś znajduje się o krok od czegoś zob. krok 5. Coś znajduje się (jeszcze, dopiero) w powijakach, w kolebce zob. powijak. Coś znajduje się pod znakiem zapytania zob. znak 1. Znajdować się na przegranej pozycji zob. pozycja 2. Znajdować się… …   Słownik frazeologiczny

  • znajdować się — Coś, ktoś znajduje się o krok od czegoś zob. krok 5. Coś znajduje się (jeszcze, dopiero) w powijakach, w kolebce zob. powijak. Coś znajduje się pod znakiem zapytania zob. znak 1. Znajdować się na przegranej pozycji zob. pozycja 2. Znajdować się… …   Słownik frazeologiczny

  • znajdywać się — Coś, ktoś znajduje się o krok od czegoś zob. krok 5. Coś znajduje się (jeszcze, dopiero) w powijakach, w kolebce zob. powijak. Coś znajduje się pod znakiem zapytania zob. znak 1. Znajdować się na przegranej pozycji zob. pozycja 2. Znajdować się… …   Słownik frazeologiczny

  • pępek świata — (Zwłaszcza ironicznie) Coś najważniejszego; centrum uwagi Eng. (Especially ironically) Something most important; the center, especially of everyone s attention …   Słownik Polskiego slangu

  • próżność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. próżnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie próżnym, pragnienie bycia w centrum uwagi, imponowania innym; też: nadmierne przywiązywanie wagi do rzeczy zewnętrznych, pozbawionych istotnej wartości; snobizm,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • próżny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, próżnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: łasy na pochwały, lubiący imponować innym, być w centrum uwagi, ulegający małostkowym ambicjom, zbytnio przywiązany do rzeczy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»